No final de 2017, a plataforma de streaming Netflix pegou todo mundo de surpresa ao incluir em seu catalogo a série espanhola La Casa de Papel, que em pouco tempo caiu nas graças de todo mundo que adora série. Desde então, a Netflix tem investido bastante em produções de outras nacionalidades fora do polo norte-americano, principalmente com enredos em língua espanhola.

Com o uso das tecnologias, utilizar serviços que oferecem filmes e séries têm sido uma ótima escolha para que deseja conhecer, estudar, treinar ou aprimorar um idioma, isso por que na atividade, a prática está aliada à diversão. Ao assistir uma produção em outro idioma, é possível conhecer novas palavras, termos e expressões novas a cada momento, contribuindo na ampliação do vocabulário e no consequente aprendizado.

Pensando nisso, escolhemos três séries disponíveis no Netflix, produzidas em língua espanhol de três países diferentes, para que você possa aprender ainda mais sobre o espanhol:

Estocolmo – Argentina

“Estocolmo” é um drama romance argentino, lançado em 2016, e apresenta a rotina de uma jornalista, um procurador com características questionáveis e um meio irmão infiltrado que, em um primeiro momento, possuem em comum a tentativa em combater uma rede de tráfico humano. Com muitos flashbacks, é possível perceber que essa trama é apenas uma das quais os personagens estão envolvidos.

O nome da série faz referência à “Síndrome de Estocolmo”, nome normalmente dado a um estado psicológico particular em que uma pessoa, submetida a um tempo prolongado de intimidação, passa a ter simpatia e, até mesmo, amor ou carinho por um agressor, narrativa esta encontrada mais de uma vez no enredo da série.

Ingobernable – México

Ingobernable é um drama político mexicano, lançado em 2017, e mistura narrativas que perpassam a conspiração política e muito protagonismo feminino, com a história da primeira-dama, que aos poucos vê o seu casamento com o presidente Diego Nava Martinez chegar ao fim. Antes da assinatura dos papéis, no entanto, algo surpreende e cria uma nova narrativa: o assassinato do presidente, que aguardava para conceder entrevista coletiva em Los Pinos, moradia presidencial oficial.

Todas as evidências apontam para Emília Urquiza, a viúva, que buscará provar sua inocência. Para o espectador, Ingobernable é uma boa indicação para que busca aprimorar a língua espanhola com uma história cativante e que prende a atenção do início ao fim.

La Niña – Colômbia

La Niña é uma série de televisão colombiana, lançada em 2016, baseada em uma história real e com uma grande carga de emoção. O enredo conta a história de Belky-Sara, e relata a vida de uma menina que se oferece a servir a guerrilha colombiana no lugar de seu irmão.

Sobrevivendo aos horrores da guerra, Belky é treinada, aprende a pegar em armas, extorquir pessoas e a fazer qualquer coisa para sobreviver. A série mostra, além disso, as muitas dificuldades encontradas pela personagem em se reintegrar à sociedade, quando autoridades colombianas a capturam para um programa de governo para ex-guerrilheiros.